to install the designer shirts they go in 

mods\update\x64\dlcpacks\mpvinewood\dlc.rpf\x64\models\cdimages\mpvinewood_male.rpf\mp_m_freemode_01_mp_m_vinewood